It turns out that the issue around the petcock area of the tank was not solved with the last attempt. It needed to be properly ground down, and then properly brazed. This was beyond my stick welder and skill level, so off it went to a pro. A week later, it was returned with the great work that you see in the picture. Best of all, it no longer leaks !